ÀÛ¼ºÀÚ
Thomas F. Guerrero ( abc@korea.com 0 )
[2024-10-25 12:29:52]
Á¦¸ñ
Æ÷Ç׿îÀü¿¬¼ö ĵÀ¯µå¶óÀÌºê ³»µ·Èıâ (°­»ç´Ô ÁÁ¾ÒÀ½!)
Á¶È¸¼ö : 97
È®´ëº¸±â Ãà¼Òº¸±â
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÏ»çõ¸®·Î ÁøÇàµÇ´Â 3ÀÏÀÇ ¿¬¼ö°úÁ¤ ±×µ¿¾È Á÷ÀåÀÌ °¡±î¿ö¼­ ´Ã ¹ö½ºÅ¸°í 10ºÐ°Å¸®·Î ÃâÅð±ÙÀ» ÇÏ°í´Â Çߴµ¥¿ä. ±×·¸°Ô ¸î³âµ¿¾È º»°¡¿¡¼­ Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï´Ù À̹ø¿¡ °áÈ¥À» Çϸ鼭 ½ÅÈ¥ÁýÀ¸·Î ¿Å±â°í³ª´Ï Æíµµ¸¸ 40ºÐ ÀÌ»óÀÌ °É¸®´õ¶ó±¸¿ä. ³ª¸§ °¡±î¿î °÷À¸·Î Àâ±â´Â ÇßÁö¸¸ Æò¼Òº¸´Ù 1½Ã°£Á¤µµ´Â ÀÏÂï ³ª¿Í¾ßÇÏ´Ï Ãâ±ÙÀüºÎÅÍ ÇǷΰ¨ÀÌ ´À²¸Áö°í´Â Çߴµ¥¿ä. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ³²ÆíÀÇ Â÷°¡ »ý±â¸é¼­ Àúµµ ¿îÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ »ý±â°ï Çß¾î¿ä. ³²ÆíÀº ±³´ë±Ù¹«¸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾î¿¶§¿¡´Â Á¦°¡ ¾Æħ¿¡ Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ìµµ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. Àúµµ ¾î¸± ¶§ ¶¤´ø ¸éÇã°¡ ÀÖÁö¸¸ ±×·¡µµ ¿ö³« ¿À·§µ¿¾È ¿îÀüÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ùº¸´Ï È¥ÀÚ ¿îÀüÀ» ÇÏ´Â °Ç ¾öµÎÁ¶Â÷ ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ³²ÆíÀº Â÷¸¦ Çѹø ¿îÀüÇغ¸¶ó°í Á¦¾ÈÀ» ÇÏ°í´Â ÇßÁö¸¸ Á¦°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î¼­ ¸Å¹ø °ÅÀýÀ» Çߴµ¥¿ä. ³²ÆíÀÌ ¿äÁò¿¡ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¶ó´Â°Ô Àִµ¥ Çѹø ¼ö°­Çغ¸´Â°Ô ¾î¶»°Ú³Ä°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. °ñ¶ÊÈ÷ »ý°¢Çغ¸´Ï ÀúÈñ ½ÅÈ¥Áý¿¡¼­´Â ¿îÀüÇпøÀÌ ¸Ö°í, ³²Æí¿¡°Ô ¿îÀüÀ» ¹è¿ü´Ù°¡´Â ±¦È÷ ½Î¿ì°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î °í¹ÎÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä. °á±¹ ³»°¡ ¿îÀüÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ¿¬¼ö¾÷ü¸¦ ÅëÇؼ­ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­ ¹Ù·Î ȨÆäÀÌÁö¸¦ °Ë»öÇغþî¿ä. ¿ì¼± Àú´Â ¿îÀü¿¡ ´ëÇØ °ÅÀÇ ¹éÁö»óÅ À̱⶧¹®¿¡ Ä¿¸®Å§·³ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇß¾î¿ä. ü°èÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í Á¦°¡ ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­ ÇѴܰ辿 ¹â¾Æ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´õ¶ó±¸¿ä. ¿ì¼± ÀüÈ­»ó´ãÀ» ¹Þ¾ÆºÃ´Âµ¥ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÏÁ¤Àº ÃÑ 10½Ã°£ À¸·Î 3ÀÏÀ̳ª 4ÀÏ·Î ÁøÇàµÈ´Ù°í ÇØ¿ä. º»ÀÎÀÌ ¸ÅÀÏ ½Ã°£³»±â°¡ ºüµíÇÏ´Ù¸é 4ÀÏ·Î Á» ´õ ¿©À¯·Ó°Ô ÁøÇàÇÏ´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ´Ù°í ÇϽôõ¶ó±¸¿ä. Àú´Â Åð±ÙÀÌ Á¶±Ý À̸¥ ÆíÀÌ¶ó¼­ 3ÀÏ·Î ¹Ù¦ ¹Þ¾Æº¸±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦°¡ ÀÚÂ÷°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¿¬¼ö¿ë ½Â¿ëÂ÷¸¦ »ç¿ëÇϱâ·Î Çߴµ¥¿ä. ¸ðµç ºñ¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ ¼ö°­·á´Â ½Â¿ëÂ÷¸¦ ºô¸®¸é 32¸¸¿ø, suv´Â 34¸¸¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚÂ÷°¡ ÀÖ´Ù¸é 29¸¸¿øÀ¸·Î ¼ö°­À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ¿¬¼ö¿ë Â÷·®Àº ¸ðµÎ ¾÷ü¿¡¼­ Á÷Á¢ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷·®À̸ç Á¶¼ö¼®¿¡´Â º¸Á¶ºê·¹ÀÌÅ©°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î À־ °­»ç´ÔÀÌ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ Àâ¾ÆÁֽǼöµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ÀÌÁ¤µµ¸é Ãʺ¸ÀÎ »óÅ·Πµµ·Î¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´õ¶óµµ °ÆÁ¤Àº ¾ø°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó±¸¿ä. Àú´Â ½Â¿ëÂ÷¸¦ ºô·Á¼­ ¿îÀüÇϱâ·Î ÇÏ°í 3Àϵ¿¾È ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µî·ÏÀ» Çß´ä´Ï´Ù. »ó´ãÀº ÀüÈ­³ª ¹®ÀÚ, Ä«ÅåÀ¸·Îµµ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦µçÁö ±Ã±ÝÇÑ Á¡À» ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ³ªµµ ¿îÀüÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¶ó´Â ±â´ë°¨À» °¡Áö°í ¿¬¼ö¹Þ´Â ³¯À» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù·È¾î¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷¿¡´Â Â÷·® ±â´É¿¡ ´ëÇؼ­ ¹è¿öº¸°í õõÈ÷ ¼­ÇàÇϸç ÁÖÇàÀ» Çغ¸´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¿îÀüÀ» ÇϱâÀü¿¡´Â Â÷·®¿¡ ¾î¶² ±â´ÉµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ³»°¡ ÁÖÇàÀ» Çϸ鼭 ¹Ù·Î ÀÛµ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­ Àß ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö ¹Ýµå½Ã üũÇغÁ¾ßÇÕ´Ï´Ù. °­»ç´Ô°ú Àλ縦 ³ª´« ÈÄ ¿îÀü¼®¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¿©·¯°¡Áö ±â´ÉµéÀ» ÀÛµ¿Çغñ¸¿ä. °è±âÆÇÀ» Àд ¹æ¹ý°ú »çÀ̵å¹Ì·¯¸¦ Àú¿¡°Ô ²À ¸Âµµ·Ï Á¶Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±â´É¿¡ ´ëÇØ ÀûÀÀÀ» ÇÏ°í »çÀ̵å¹Ì·¯, ·ë¹Ì·¯¸¦ Àú¿¡°Ô ¸Â°Ô ¼¼ÆÃÀ» ÇÏ°í³ª¸é õõÈ÷ ¼­ÇàÀ» Çغ¸´Âµ¥¿ä. ±ÞÇÏ°Ô ¼Óµµ³¾ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÃµÃµÈ÷ ¿îÀüÀÇ °¨À» ã¾Æ°¡¸é µË´Ï´Ù. ³»°¡ Æä´ÞÀ» ¾î´ÀÁ¤µµ ±íÀÌ·Î ¹â¾Æ¾ß Â÷°¡ ³ª°¡´ÂÁö, ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ³Ê¹« °úÇÏ°Ô ¹âÁö´Â ¾Ê´ÂÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¼Å©Çغ¸´Â °Ô Áß¿äÇѵ¥¿ä. ¶§¹®¿¡ Á¤¼ÓÀ¸·Î ¼Óµµ¸¦ ³ô¿© ´Þ¸®´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ¾øÀ¸´Ï ³Ê¹« ¿å½É³»Áö ¾Ê°í °­»ç´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁֽô´ë·Î µû¶ó°¡¸é µÈ´ä´Ï´Ù. 1ÀÏÂ÷¿¡ ±âº» ÁÖÇàÀ» ÇغÁ¼­ ±×·±Áö ³¡³ª°í³ª¼­µµ Æä´ÞÀ» ¹â´Â ±âºÐÀÌ »ý°æÇÏ°Ô ´À²¸Áö´õ¶ó±¸¿ä. ¾ÕÀ¸·Îµµ º»°ÝÀûÀÎ ÁÖÇàÀ» ½ÃÀÛÇصµ ÀÚ½ÅÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. 2ÀÏÂ÷ ¼ö¾÷¿¡¼­´Â °í¼ÓÁÖÇàÀ» Çغ¸´Â ½Ã°£Àä. ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ ¸ñÀûÁö¸¦ Á¤ÇÏ¸é ³×ºñ¸¦ Âï°í ´Þ·Áº¸´Â °ÍÀ» ¿¬½ÀÇغ¾´Ï´Ù. ¾Õ¸¸ º¸±â¿¡µµ ¹Ù»Ú´Ùº¸´Ï ³×ºñ°¡ ¾Ë·ÁÁִ´ë·Î °¡Áö¸øÇÏ°í ¸Å¹ø ÀÌ»óÇÑ ±æ·Î ºüÁö±âµµ Çß¾î¿ä. ±×·²¶§¸¶´Ù °­»ç´Ô²²µµ ±¦È÷ Á˼۽º·´°í ¸é¸ñÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥¿ä. ¿ÀÈ÷·Á ±×·²¶§¸¶´Ù ´õ °Ý·ÁÇØÁÖ½Ã°í ´Ù¸¥ ±æ·Î ¾È³»ÇØÁִ´ë·Î Àß °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ä²ÄÇÏ°Ô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ÇØÁ̴ּä´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ ºü¸£°Ô ÀûÀÀÇؼ­ ´«Àº Àü¹æ Áֽø¦ ÇÏ°í ±Í´Â ÂÐ±ß ¼¼¿ö¼­ ÁýÁßÇÏ¸ç ¸ñÀûÁö¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á°¬¾î¿ä. Â÷¼±º¯°æµµ óÀ½¿¡´Â »çÀ̵å¹Ì·¯·Î º¸ÀÌ´Â Â÷°¡ ³Ê¹« °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Âµ¥¿ä. ÀÌ°Ô ¾î´ÀÁ¤µµ ÀûÀÀÀÌ µÇ´Ùº¸´Ï ÀÌÁ¦´Â °Å¸®°¡ ¾ó¸¸Å­µÇ´ÂÁöµµ °¨ÀÌ ¿À±â ½ÃÀÛÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ¸ñÀûÁö¸¦ Âï°í µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡´Â ÀÌÀüº¸´Ù ´ú Çì¸Ì´ø °Í °°¾Æ¿ä. ¿À·£¸¸¿¡ µµ·Î¸¦ ´Þ·Áº¸´Âµ¥ ÀÌÁ¤µµ¸é ¼º°øÀûÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¸é¼­ ÀڽۨÀ» ¾ò¾ú´ä´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 3ÀÏÂ÷¿¡´Â ÁÖÂ÷¸¦ ¹è¿ì°í ³²Àº ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» Á» ´õ ¹è¿öº¸´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÂ÷´Â ÈÄÁøÁÖÂ÷,Àü¸éÁÖÂ÷, ÆòÇàÁÖÂ÷ ±îÁö ¹è¿ì°Ô µÇ´Âµ¥¿ä. ¸ðµÎ ÇѹøÂëÀº µé¾îº¸¼ÌÀ» Á¤µµ·Î ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÁÖÂ÷¹æ½ÄÀÌ¿¡¿ä. ƯÈ÷ ÆòÇàÁÖÂ÷´Â ¿îÀü °æÇèÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¾î·Á¿î ºÎºÐÀä. °­»ç´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁֽô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÁÖÂ÷°ø½ÄÀ¸·Î ¿¬½ÀÀ» Çϸé ÀÚ¿¬½º·´°Ô °¨À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. Àú´Â ÁÖÂ÷¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ¿¹ °¨°¢ÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ¸·»ó Çغ¸´Ï±î ±×¸® ¾î·ÆÁö¸¸µµ ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä. ÀÌÁ¤µµ¸é Çغ¼¸¸ÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹è¿ö »¡¸® ³¡³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ³²Àº ½Ã°£µ¿¾È¿¡´Â ÁÖÇà ¿¬½ÀÀ» Á» ´õ Çغ¸¸é¼­ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» ¸Þ²ãº¸±â·Î Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â µµ·ÎÁÖÇàÀ» ¼±ÅÃÇß°í, °­»ç´Ô°ú ´Ù¸¥ ÄÚ½º·Î °¡º¸¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ ±³Â÷·ÎµéÀ» º¹½ÀÇߴµ¥¿ä. ÀÌ ¸¶Áö¸· «À» ³»¼­ ¿¬¼ö¸¦ ÇÑ °Ô Á¤¸» ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃÀ̾ú´ÂÁö ÀÌÈķεµ ¿îÀüÀÇ °¨ÀÌ Àß ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä. ¿îÀüÀ» ´Ù½Ã ¹è¿î´Ù´Â°Ô ¸¶À½¸Ô±â ¾î·ÆÁö¸¸ ¸·»ó ½ÃÀÛÇϸé ÀÏ»çõ¸®롲 ÁøÇàµÇ´Â °Í °°¾Ò¾î¿ä. ¸Á¼³À̴µ¥ ½Ã°£¸¸ ÇãºñÇÏÁö ¸¶½Ã°í ÀÌÁ¦ ³ªÀÇ ´Þ¶óÁú ÀÏ»óÀ» À§ÇØ µµÀüÇغ¸½Ã´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä?


Æ÷Ç׿îÀü¿¬¼ö ÃâÅð±Ù °¡´ÉÇß´ø ¿¬¼ö Peggy J. Marshall

´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇ㠱غ¹ Èıâ Lagoonlife



Total : 10173 (166/509)
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸¼ö
6873 ´ë±¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë&°¡°Ý ±¦Âú¾Ò´ø ¾÷ü Èıâ Susan E. O'Brian 2024-10-26 95
6872 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹× ĵÀ¯µå¶óÀÌºê ³»µ·³»»ê ¿î¸°ÀÌÀÇ Àå·ÕÅ».. Jeanne C. Giusti 2024-10-26 110
6871 ´ë±¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ³»µ·³»»ê °¡°Ý ÁöºÒ Èıâ (¸¶ÀÌÄ«µå¶óÀÌ.. Geraldine J. Million 2024-10-26 94
6870 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ½ÇÁ¦·Î ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐµéÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î Karmawheels 2024-10-25 94
6869 ´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇ㠱غ¹ Èıâ Lagoonlife 2024-10-25 100
6868 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹× ĵÀ¯µå¶óÀÌºê ³»µ·³»»ê ¿î¸°ÀÌÀÇ Àå·ÕÅ».. Vertex Corp 2024-10-25 106
6867 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ ¸®¾óÈıâ Cloudustries 2024-10-25 103
6866 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ´Ü±â°£¿¡ Ãʺ¸ Å»ÃâÇÑ Èıâ Forest Limited 2024-10-25 99
6865 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã Å»ÃâÇÑ ÂðÈıâ Imaginavigations 2024-10-25 99
6864 ´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ±³À°¹Þ°í Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ Ansoft 2024-10-25 108
6863 [´ë±¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö] £¸³âÂ÷ Àå·Õ¸éÇã, ĵÀ¯µå¶óÀ̺꿡¼­ Àå·ÕÅ».. Stormshade 2024-10-25 108
6862 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ½ÇÁ¦ ÈÄ±â ¹× Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ ¼º°ø±â! Luckytronics 2024-10-25 96
6861 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ½ÇÁ¦ ÈÄ±â ¹× Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ ¼º°ø±â! John C. Butts 2024-10-25 97
6860 Æ÷Ç׿îÀü¿¬¼ö ĵÀ¯µå¶óÀÌºê ³»µ·Èıâ (°­»ç´Ô ÁÁ¾ÒÀ½!) Thomas F. Guerrero 2024-10-25 105
6859 Æ÷Ç׿îÀü¿¬¼ö ³ª¿¡°Ô ¸ÂÃç¼­ ¹æ¹®°ü¿©¸¦ Thomas F. Guerrero 2024-10-25 108
6858 Æ÷Ç׿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷¸®ºä(feat.ĵÀ¯µå¶ó.. Thomas F. Guerrero 2024-10-25 107
6857 Àå·Õ¸éÇã Å»ÃâÇÏ°í ½Í´Ù¸é °í°íµå¶óÀ̺ê(Æ÷Ç× ¿îÀü¿¬¼ö) Cynthia J. Channel 2024-10-25 99
6856 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ ¸®¾óÈıâ Tamara D. Davis 2024-10-25 106
6855 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ÇÕ¸®ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ¸·Î Â÷ºÐÇÏ°Ô ½ÃÀÛ Ursula M. Norris 2024-10-25 99
6854 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã Å»ÃâÇÑ ÂðÈıâ William A. Marks 2024-10-25 100
[óÀ½] ¢· £¼ [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] £¾ ¢¹ [³¡]
¾ÆÀ̵𠠠ÀÛ¼ºÀÚ   Á¦¸ñ   ³»¿ë