ÀÛ¼ºÀÚ
Thomas F. Guerrero ( abc@korea.com 0 )
[2024-10-30 00:11:25]
Á¦¸ñ
¾ç»ê¿îÀü¿¬¼ö 3Àϸ¸¿¡ ¸¶½ºÅÍ!
Á¶È¸¼ö : 102
È®´ëº¸±â Ãà¼Òº¸±â
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÏ´ëÀÏ ¹æ¹®¿¬¼ö ºñ¿ë ¾È³çÇϼ¼¿ä~ ¸ðµÎ Å©¸®½º¸¶½º ¾î¶»°Ô º¸³»¼Ì³ª¿ä!? º¸Åë Å©¸®½º¸¶½º°¡ ³¡³ª¸é ÇÑ ÇØ°¡ °ÅÀÇ ³¡³µ´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⠶§¹®¿¡ Àú´Â ±â»Ú¸é¼­µµ ±âºÐÀÌ Âü ¹¦ÇØÁö´Â °Í °°¾Æ¿ä! ƯÈ÷³ª ÇÑ ÇØ°¡ ³Ê¹« »¡¸® Áö³ª°¡´Â °Í °°ÀÌ ´À²¸Á®¼­ ³Ê¹« ¾Æ½±±âµµ ÇÏ°í¿ä. ±×·¡µµ ¿ÃÇØ´Â ³ª¸§ ¿øÇß´ø °ÍµéÀ» ¸¹ÀÌ ÀÌ·é ÇÑÇØ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀºµ¥¿ä. ¿ì¼± Á¦°¡ ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä! ÃëÁ÷À» ÇÏ¸é ¹Ù·Î ¿îÀüÀ» ÇؾßÁö~ ¶ó°í »ý°¢À» Çß¾ú´Âµ¥ ¹Ì·ç°í ¹Ì·ç´Ù º¸´Ï±î ¹ú½á ÃëÁ÷À» ÇÑ Áö 3³âÂ÷°¡ µÇ¾ú°Åµç¿ä. ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ç¸é ¾ÈµÉ °Í °°¾Æ¼­ ¿ÃÇØ¿¡´Â ¹Ù·Î Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö±îÁö ¹Þ¾Æº¸°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ °¡°ÝÀº 29¸¸¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù. Â÷¸¦ »ç´Â µ¥¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¿À·¡ °É·È´Âµ¥ ¸·»ó ÇÑ ¹ø ÁøÇàÀÌ µÇ°í ³ª´Ï±î ¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¸¶Ä¡´Â °Í±îÁö´Â ¼ø½Ä°£¿¡ ³¡³»°Ô µÇ¾ú³×¿ä. ±×µµ ±×·± °Ô ¿îÀü¿¬¼ö°¡ ±×·¸°Ô ¿À·¡ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò°Åµç¿ä. Àú´Â 4ÀÏ°£ 10½Ã°£ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÁøÂ¥ ¼ø½Ä°£¿¡ ³¡³µ¾î¿ä. ù ³¯¿¡ ¾öû ±äÀåÇؼ­ °­»ç´ÔÀ» ¸¸³­ °Ô ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ 2ÁÖ°¡ ±Ý¹æ Áö³ª°¡¼­ ÁÖÇàºÎÅÍ ÁÖÂ÷±îÁö ½º¹«½ºÇÏ°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä. ¹°·Ð Áö±Ý »ý°¢ÇÏ´Ï±î ½º¹«½ºÇÏ°Ô ¹è¿ü´Ù°í »ý°¢ÀÌ µå´Â °ÅÁö ¿îÀü ¿¬¼ö °úÁ¤ ÀÚü´Â Àú¿¡°Ô ¾î·Æ±â´Â Çß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¦°¡ ¿îÀüÀ» Á¤¸» ¸øÇ߰ŵç¿ä. ±×³É ¸øÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿îÀü ¸éÇ㸦 µþ ¶§¿¡µµ ¼¼ ¹ø Á¤µµ ¶³¾îÁ³¾î¿ä ¤¾¤¾ ±× ¶§´Â ¿îÀü ¸éÇã ½ÃÇèÀÌ ±×¸® ¾î·ÆÁöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¶³¾îÁø °É º¸¸é Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª ¿îÀü¿¡ ¼ÒÁúÀÌ ¾ø¾ú´ÂÁö ¾Æ½Ã°ÚÁÒ ¤Ð¤Ð ÀúÈñ ºÎ¸ð´Ô²²¼­µµ Áö±Ý ¾Èµû¸é Æò»ý ¸øµû°Ú´Ù¸é¼­ ¸î ¹øÀ» ¶³¾îÁ®µµ ±¦ÂúÀ¸´Ï±î ¿ì¼± ÀÏ´Ü ½ÃÇèÀ» °è¼Ó º¸°í ¸éÇ㸦 µû±â¸¸ÀÌ¶óµµ Ç϶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ¾Æ¹«Æ° ÀÌ·± ºÎ¸ð´ÔÀÇ ÀÀ¿ø ´öºÐÀÎÁö ¼¼ ¹ø° ¿îÀü¸éÇã ½ÃÇè¿¡¼­ ¸éÇãÁõÀ» ¼Õ¿¡ Áæ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä! ±×·¸°Ô ¾î·Æ°Ô ¸éÇ㸦 µû¼­ ±×·±Áö ±× ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ¿îÀü¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀüÇô »ý±âÁö°¡ ¾Ê´õ¶ó°í¿ä. ±×³É ¸éÇ㸦 ¶¤´Ù´Â °Å¿¡ ¾öû ¸¸Á·À» ÇÏ°í ¸»¾Ò´ø °Í °°¾Æ¿ä ¤»¤» ±× ´öºÐ¿¡ ÀÌ·¸°Ô Àå·Õ¸éÇã°¡ µÇ¾úÁö¸¸¿ä ¤Ð¤Ð ±×·¡µµ ³ª¸§ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ³ª¼­ ÃëÁØÀ» ÇÏ´Â ½Ã±â°¡ µÇ´Ï±î ÀÚ¿¬½º·´°Ô Â÷¿¡ °ü½ÉÀÌ »ý°å¾î¿ä. ±×·¡¼­ Ãë¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¸é ³ªµµ ¹«Á¶°Ç ±¦ÂúÀº Áß°íÂ÷¸¦ Çϳª »ç¼­ ²ø°í´Ù³à¾ßÁö~ ¶ó°í »ý°¢Çß¾úÁÒ. ±×·±µ¥ ȸ»ç°¡ »ý°¢º¸´Ù Áý¿¡¼­ °¡±î¿ö¼­ ±»ÀÌ Â÷°¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾îÁ³°í ±×·¸°Ô ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ½Ä¾î°¬½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ ÀÔ»ç 3³âÂ÷¸¦ ¸ÂÀÌÇØ Àú¿¡ ´ëÇÑ ¼±¹°À» ÇØ ÁÙ °â À̹ø¿¡ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾úÁÒ. ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ±â Àü¿¡ ¿ì¼± Â÷ºÎÅÍ ±¸ÀÔÇß¾î¿ä. Á¦ Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ°í ½Í¾ú°Åµç¿ä. ù Â÷´Â ³Ê¹« ºñ½ÎÁö ¾ÊÀº Áß°íÂ÷¸¦ »ç°í ½Í¾î¼­ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â Áß°íÂ÷ ¸ÅÀåÀ» ¾öû µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ±¸°æÇß½À´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ Á¦ Á¶°Ç¿¡ µü ¸Â´Â Â÷¸¦ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ÀÌÈÄ ¹Ù·Î ¿¬¼ö ¾÷ü¸¦ ã¾Æ¼­ ¿¹¾àÀ» Çß¾î¿ä. Àú´Â 4ÀÏ ¿¬¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇߴµ¥¿ä. 4ÀÏ ÁÖ¸»¹ÝÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Ï±î µü 2ÁÖ¸¸¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ³¡³¾ ¼ö À־ Àú¿¡°Ô ÁÁÀ» °Í °°´õ¶ó°í¿ä. Á÷ÀåÀκеé Áß¿¡µµ ÁÖÁß¹ÝÀ» ¼±ÅÃÇØ ¾ß°£¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ºÐµéµµ °è½Ã´Âµ¥ ±×·± ºÐµé ¿ÏÀü Á¸°æ½º·¯¿ö¿ä ¤Ð¤Ð Àú´Â µµÀúÈ÷ ±×·¸°Ô´Â ¸øÇÏ°Ú´õ¶ó°í¿ä. Åð±ÙÇÏ°í ³ª¼­ Àú³á ½Ã°£¿¡ ¾î¶»°Ô ¿îÀü ¿¬¼ö±îÁö ¹ÞÀ¸½Ã´Â°ÅÁÒ? ¿ÏÀü Á¸°æ½º·´½À´Ï´Ù ¤Ð¤Ð ±×·¡µµ ÁÖ¸»¹ÝÀÌ À־ ´ÙÇàÀÌÁÒ. ¹°·Ð Àúµµ ÁÖ¸»¿¡ ¹Û¿¡ ³ª°¡±â ³Ê¹« ±ÍÂú±â´Â ÇßÁö¸¸ ´ÙÇàÈ÷ ¹æ¹®¿¬¼ö¶ó¼­ °­»ç´Ô²²¼­ ÀúÈñ Áý ¾Õ±îÁö ã¾Æ¿Í Áּ̾î¿ä. ±×³É Áý ¾Õ¿¡ ³ª°¡ °­»ç´ÔÀ» ¸¸³ª ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ °¡¸é ³¡! Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷¿Í 2ÀÏÂ÷¿¡´Â Â÷ÀÇ ±âº» Á¶ÀÛ ¹æ¹ýÀ» ¿¬½ÀÇÏ°í µµ·Î¿¡ ³ª°¡¼­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. óÀ½¿¡´Â Á÷Áø ÁÖÇàÀ» À§ÁÖ·Î ÁøÇàÇß°í ±×°Ô Àͼ÷ÇØÁö¸é ±× ´ÙÀ½Àº ÁÂȸÀü, ¿ìȸÀü, ±×¸®°í ±× ´ÙÀ½Àº À¯ÅÏÀ» ¿¬½ÀÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ ¿îÀü ³­À̵µ¸¦ ³ô¿©¼­ ¿¬½ÀÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çß´õ´Ï ³Ê¹« ¾î·ÆÁöµµ ¾Ê°í Á¦ ¼Óµµ¿¡ ¸ÂÃç¼­ ¿¬¼ö°¡ °¡´ÉÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¿îÀü¿¡ ¿µ ¼ÒÁúÀÌ ¾ø´Â Àú¿¡°Ô´Â µü ¸Â´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °­½ÀÀ» ÇØÁּż­ ´ÙÇàÀ̾ú¾î¿ä. ¾Æ¸¶ óÀ½ºÎÅÍ ¸· ½ºÆĸ£Å¸½ÄÀ¸·Î ÇßÀ¸¸é °Ì ¸Ô°í ¿îÀü¿¡ °ü½ÉÀ» ´Ù½Ã ÀÒ¾úÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä. ±×¸®°í 3ÀÏÂ÷¿¡´Â ¿îÀü ½Ç·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ Çâ»óµÇ¾î¼­ ½Ã³» ÁÖÇà°ú °í¼Ó µµ·Î ÁÖÇ൵ ÇØ º¸°í Áý¿¡¼­ ÀúÈñ ȸ»ç±îÁö ÃâÅð±Ù ±æµµ ¿¬½ÀÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Á¦°¡ ½ÇÁ¦·Î ´Ù´Ï´Â ±æÀ» Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´Ô°ú °°ÀÌ °¡º¸´Ï±î ¾öû µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ¾Æ¹«·¡µµ ¿¬¼ö°¡ ³¡³ª¸é ¹Ù·Î °­»ç´Ô ¾øÀÌ Àú È¥ÀÚ ¿îÀüÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ¹è¿öµÎ´Â °Ô ÁÁÀº °Í °°½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏÂ÷¿¡´Â ¶Ç °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁÖÂ÷ ¿¬¼öµµ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÁÖÇຸ´Ù ´õ °­»ç´ÔÀÇ ¿¬¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ ÁÖÂ÷ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ÁÖÇàÀº »ç°í°¡ ¹«¼­¿ö¼­ ±×·¸Áö ÇÏ·Á¸é ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÁÖÂ÷´Â °¨À» ¸ø ÀâÀ¸¸é ÁøÂ¥ ÁÖÂ÷°¡ ºÒ°¡´ÉÇϴϱî¿ä. ¿¹Àü¿¡ ¿îÀü¸éÇãÇпø¿¡¼­ ¹è¿üÀ» ¶§´Â ¸ðµç °É ³Ê¹« ±ÞÇÏ°Ô ¹è¿ì´Ù º¸´Ï±î °ÅÀÇ Ã¼ÇÑ ´À³¦À¸·Î Á¦°¡ ´Ù ½ÀµæÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ °Ô ÄǾú´Âµ¥ À̹ø¿¡´Â ³ª¸§ Â÷±ÙÂ÷±Ù Àú¿¡°Ô ¸Â´Â ¼Óµµ·Î ¹è¿ì´Ùº¸´Ï ±× Àü°ú´Â 180µµ ´Þ¶ú¾î¿ä. ¿ª½Ã ¹è¿ì´Â ¹æ½ÄÀÌ Áß¿äÇϱä ÇÑ°¡ºÁ¿ä. ¿©·¯ºÐµµ ¿îÀüÀÌ ³Ê¹« ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áö½Ã¸é Á» ´õ Â÷ºÐÇÏ°Ô ¹è¿öº¸½Ã´Â °Å Ãßõµå¸³´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Àü¹® °­»ç´Ô²² ¹è¿öº¸´Â °Ô ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä. ¸¹ÀÌ °¡¸£ÃÄ ¿À½Å ¸¸Å­ Ãʺ¸µéÀÌ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê°Ô Â÷ºÐÈ÷ Àß °¡¸£ÃÄ Áּż­ Àúµµ ¾È½ÉÇÏ°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿îÀüÇÒ ¶§´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Ô °¡Àå Áß¿äÇϴϱî¿ä! ¿©·¯ºÐµµ ÀÌ¿Õ ¹è¿ì´Â °Å ¾ÈÀüÇÏ°Ô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Â÷±ÙÂ÷±Ù ¿îÀü ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇغ¸¼¼¿ä! ±×·³ ´Ùµé ³²Àº ¿¬¸» ÇູÇÏ°Ô º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶ó°Ú½À´Ï´Ù~


´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ±³À°À¸·Î Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ Èıâ Jose D. Brown

´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ³»µ·³»»ê ½ÇÀü Èıâ Rita J. Johnson



Total : 10349 (166/518)
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸¼ö
7049 ºÎ»ê »ç»ó±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸  #¸Á¹Ìµ¿ #¼ö¿µµ¿ #¹Î¶ôµ¿.. Imaginavigations 2024-11-02 104
7048 ¿ï»ê Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸ Thomas F. Guerrero 2024-11-02 91
7047 â¿ø ÀÇⱸ ¿îÀü¿¬¼ö #µ¿À¾ #ºÏ¸é #´ë»ê¸é #ÀÇ⵿ #Æȷ浿 #¸í.. Ansoft 2024-11-02 108
7046 ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸ #¸Á¹Ìµ¿ #¼ö¿µµ¿ #¹Î¶ôµ¿ .. Cloudustries 2024-11-02 97
7045 ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #º¹Çöµ¿ #°Ë´Üµ¿ #µ¿º¯µ¿ #¼­º¯µ¿ #Á¶¾ßµ¿ #.. Susan E. O'Brian 2024-11-02 99
7044 â¿ø¸¶»êȸ¿ø±¸¿îÀü¿¬¼öÃʺ¸Àå·Õ¸éÇãºñ¿ë°¡°Ý #³»¼­À¾ #ȸ¿ø1µ¿ .. Karmawheels 2024-11-02 103
7043 ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #Ä¥¼ºµ¿1¡¤2°¡ #°í¼ºµ¿1°¡~3°¡ #ħ»êµ¿ #³ë.. Geraldine J. Million 2024-11-02 95
7042 ºÎ»ê °­¼­±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸  #¸Á¹Ìµ¿ #¼ö¿µµ¿ #¹Î¶ôµ¿.. Forest Limited 2024-11-02 98
7041 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý #½Å¾Ïµ¿ #½Åõµ¿ #.. Sarah J. Brink 2024-11-02 90
7040 ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö  #ÅÂÀüµ¿ #¸Åõµ¿ #ÆÈ´Þµ¿ #±ÝÈ£µ¿ #»ç¼öµ¿ .. Ursula M. Norris 2024-11-02 87
7039 ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #ÇÐÁ¤µ¿ #µµ³²µ¿ #±¹¿ìµ¿ #±¸¾Ïµ¿ #µ¿Ãµµ¿ #.. Jeanne C. Giusti 2024-11-02 109
7038 ¿ï»ê ³²±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸ Thomas F. Guerrero 2024-11-02 100
7037 ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #ÇÐÁ¤µ¿ #µµ³²µ¿ #±¹¿ìµ¿ #±¸¾Ïµ¿ #µ¿Ãµµ¿ #.. Rita J. Johnson 2024-11-02 101
7036 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý #µ¿È£µ¿ #½Å±âµ¿ #.. Jeanne D. Hughes 2024-11-02 105
7035 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý #¿ë´öµ¿ #»ó´öµ¿ #.. Peggy J. Marshall 2024-11-02 95
7034 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #±«Àüµ¿ #±Ý°­µ¿ #´ë¸²µ¿ #»çº¹µ¿ #¼÷õµ¿ #.. Tamara D. Davis 2024-11-02 118
7033 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë #µ¿Àε¿1°¡~4°¡ #»ï´öµ¿.. Thomas F. Guerrero 2024-11-02 103
7032 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë #´ö»êµ¿ #Á¾·Î1¡¤2°¡ #.. Rebecca W. White 2024-11-02 101
7031 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö  #ÁøÀε¿ #µµÇе¿ #¹é¾Èµ¿ #¹Ì°îµ¿ #¿ë¼öµ¿ .. William A. Marks 2024-11-02 93
7030 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #µ¿¼º·Î1°¡~3°¡ #µ¿¹®µ¿ #¹®È­µ¿ #°øÆòµ¿ #ÅÂÆò·Î.. Emma J. Rehberg 2024-11-02 105
[óÀ½] ¢· £¼ [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] £¾ ¢¹ [³¡]
¾ÆÀ̵𠠠ÀÛ¼ºÀÚ   Á¦¸ñ   ³»¿ë