ÀÛ¼ºÀÚ
William A. Marks ( 3434@kbench.com 0 )
[2024-11-17 11:27:32]
Á¦¸ñ
ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ °úÁ¤ Ãßõ ¸®ºä
Á¶È¸¼ö : 8
È®´ëº¸±â Ãà¼Òº¸±â
#´ëÀú1µ¿ #´ëÀú2µ¿ #°­µ¿µ¿ #¸íÁöµ¿ #Á׸²µ¿ #½Ä¸¸µ¿ #Á×µ¿µ¿ #ºÀ¸²µ¿ #¼ÛÁ¤µ¿ #È­Àüµ¿ #³ì»êµ¿ #»ý°îµ¿ #±¸¶ûµ¿ #Áö»çµ¿ #¹ÌÀ½µ¿ #¹ü¹æµ¿ #½ÅÈ£µ¿ #µ¿¼±µ¿ #¼ººÏµ¿ #´­Â÷µ¿ #õ¼ºµ¿ #´ëÇ×µ¿ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼º°­»ç´Ô°úÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¿¬¼ö ¾È³çÇϼ¼¿ä~! Á¦°¡ 3ÀÏ°£ÀÇ Âª¾Ò´ø Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¸¶Ä¡°í ÀÌ·¸°Ô µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù ¤¾¤¾ Á¦°¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ±â Àü¿¡ ¾öû ¶³¸°´Ù°í ÀÌ¿ô´ÔµéÇÑÅ× ±×·¨¾ú´Âµ¥¿ä. ¾ÈÀüÇÏ°Ô Àß ¸¶Ä¡°í ÀÌ·¸°Ô Èı⸦ ³²±â°Ô µÇ¾ú³×¿ä~! Á¦°¡ »ç½Ç À̹ø¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ±â Àü¿¡ °í¹ÎÀ» ¾öû Çß¾úÀݾƿä. Â÷¸¦ »ç´Â °Í ÀÚü¿¡µµ °í¹ÎÀÌ ÀÖ¾ú°í Á¦ ¿îÀü½Ç·Â ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤ÀÌ ¾öû ¸¹¾Ò¾î¿ä. ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Ù°¡ »ç°í°¡ ³ªÁö´Â ¾ÊÀ»Áö °ÆÁ¤ÀÌ µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ±× ¶§ ´ÙÇàÈ÷ ¸¹Àº ÀÌ¿ôºÐµé²²¼­ ¾îÂ÷ÇÇ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °­»ç´ÔÀÌ ´Ù ¾Ë·ÁÁÖ½Ã´Ï±î ³Ê¹« °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í ¿ë±â¸¦ Áּ̾î¿ä. ±× ´öºÐ¿¡ ´« µü°¨°í ¹Þ¾Æº¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦ ÀÌ¿ô ºÐµé Áß²²¼­ ÇÑ ºÐÀÌ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ±â Àü ²ÜÆÁÀ» Çϳª Á̴ּµ¥ ÀÌ¿Õ ¹Þ´Â °Å¶ó¸é ¿©¼º °­»ç´Ô²² ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾÷ü·Î ã¾Æº¸¶ó°í Á¶¾ðÀ» ÇØ Áּ̾î¿ä. Àúó·³ °ÌÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷Àº Á» ´õ Ä£ÀýÇÏ°í ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °­»ç´ÔÀÌ ÁÁÀ» °Å¶ó°í ÇϽôõ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ ¿©¼º °­»ç´ÔÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷ü·Î ¾Ë¾Æº¸°Ô µÈ °ÅÁÒ. ±×¸®°í ÀÌ°Ô Á¤¸» ÁÁÀº ²ÜÆÁÀ̾ú¾î¿ä. Á¦°¡ Á¤¸» Ä£ÀýÇÑ °­»ç´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú°Åµç¿ä. °æ·Âµµ 10³âÀÌ ³ÑÀ¸½Ã°í Àß °¡¸£ÃÄÁֽô ºÐÀ̴̼µ¥ ±× ºÐµµ óÀ½ ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ½Ç ¶§´Â Àúó·³ ±äÀåµµ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ¿îÀü¿¡ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¢±âµµ Çϼ̴ٰí ÇØ¿ä. Á¦°¡ µü °­»ç´ÔÀ» ºÃÀ» ¶§´Â µü ºÁµµ ¿îÀüÀ» ¾öû ÀßÇغ¸ÀÌ´Â ºÐó·³ º¸¿©¼­ ¿îÀüÀ» ¸øÇß´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖÀ¸¼Ì´Ù°í ÇÏ´Ï Àß ¹Ï±âÁö°¡ ¾Ê´õ¶ó°í¿ä ¤¾¤¾ ±×·¸°Ô Àú¿Í °°Àº °æÇèÀÌ ÀÖ´Â °­»ç´Ô²² ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï±î ¿îÀüÀ» ¾î·Á¿öÇÏ´Â Á¦ ½ÉÁ¤À» Àß ÀÌÇØÇØ Áֽðí Á¦ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç¼­ õõÈ÷ ¿¬¼ö¸¦ ÁøÇàÇØ Áּ̾î¿ä. ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç¼­ ¸ðµç Áøµµ¸¦ ³ª°¡±â À§Çؼ­´Â ºü¸£°Ô ³ª°¡¾ßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇϼÌÀ» ¼öµµ Àִµ¥ ÃÖ´ëÇÑ Àú¸¦ ¹è·ÁÇØÁּż­ Àú´Â ¿ÀÈ÷·Á °¨»çÇß½À´Ï´Ù. ¿¬¼ö´Â 3ÀÏ ¿¬¼ö¿´°í ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀº ½Ã°£Àº ÃÑ 10½Ã°£À̾ú´Âµ¥¿ä. ÀÌ·¸°Ô 10½Ã°£µ¿¾È ÀÏ´ëÀÏ·Î ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¡°ÝÀº ±×·¸°Ô ºñ½ÎÁö°¡ ¾Ê¾Ò¾î¿ä. Àúó·³ Â÷¸¦ ´ë¿©Çؼ­ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é 30¸¸¿ø Ãʹݴ뿡 ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú °°Àº °æ¿ì¿¡µµ 32¸¸¿ø¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ¿©±â¿¡¼­ Ãß°¡ ºñ¿ëµµ µû·Î ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÁøÂ¥ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä!! Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â ¾÷ü¿¡ µî·ÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é Àú¿¡°Ô ¿¬¼ö °­»ç´ÔÀ» ¹èÁ¤À» ÇØ Áֽôµ¥¿ä. Á¦°¡ ¸ÕÀú °­»ç´Ô²² ¿¬¶ôÀ» Çؼ­ ¾à¼ÓÀ» Àâ¾Æµµ µÇ°í °­»ç´Ô²² ¸ÕÀú ¿¬¶ôÀÌ ¿À±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. Àú °°Àº °æ¿ì´Â ¿¬¶ôó¸¦ ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù·Î °­»ç´Ô²²¼­ ¿¬¶ôÀ» Áּ̾î¿ä. ±×¸®°í Á¦°¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¤À» ¸ÂÃç¼­ ÁÖ¸»¿¡ ¾à¼ÓÀ» Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÆòÀÏ¿¡´Â ȸ»ç ÀÏÀÌ ´Ê°Ô ³¡³ª´Â Àϵµ ¸¹¾Æ¼­ ÁÖ¸»¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Â °Ô ÆíÇ߰ŵç¿ä. ÁÖ¸»¿¡´Â ½¬°í ½ÍÀ¸´Ï±î ÃÖ´ëÇÑ ºü¸£°Ô ¿¬¼ö ½Ã°£À» Àâ°í ½Í¾î¼­ ±×·¸°Ô ºÎŹÀ» µå·È¾î¿ä. °­»ç´Ô²²¼­µµ ÃÖ´ëÇÑ Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç Áּż­ ´ÙÇàÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¾à¼ÓÀ» Àâ°í ³ª¼­ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ÀúÈñ Áý ¾Õ¿¡¼­ °­»ç´ÔÀ» ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ³¯¾¾°¡ ¾öû Ãß¿î ³¯À̾ú´Âµ¥ °­»ç´ÔÀÌ ÁøÀÛ¿¡ ¿À¼Å¼­ Àú¸¦ ±â´Ù¸®°í °è¼Ì´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ Àλ縦 µå¸®°í ¹Ù·Î ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. °­»ç´Ô²²¼­ ÀúÈñ°¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ Â÷¸¦ ²ø°í ¿À¼Ì´Âµ¥ ¿ì¼± µµ·Î¿¡ ³ª°¡±â Àü¿¡ Â÷¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ýºÎÅÍ ¾Ë·ÁÁּ̾î¿ä. Àú´Â ¿¹Àü¿¡ ´Ù ¹è¿ü´ø °Å´Ï±î ±â¾ïÀÌ ´Ù ³¯ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ±×·¸Áö ¾Ê´õ¶ó°í¿ä ¤¾¤¾ ¿îÀü¸éÇã°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Ô ºÎ²ô·¯¿ï Á¤µµ·Î ±â¾ïÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â ºÎºÐµéµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾î ¹Î¸ÁÇßÁö¸¸ °­»ç´ÔÀÌ ÁøÂ¥ Ä£ÀýÇÏ°Ô ´Ù ¾Ë·ÁÁּ̾î¿ä. Á¦°¡ ¹Î¸ÁÇÏÁö ¾Ê°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁּż­ ¹è¿ì´Â ÀÔÀå¿¡¼­µµ ºÎ´ãÀÌ ¾ø¾ú³×¿ä. ÀÌ·¸°Ô ±âÃʺÎÅÍ ´Ù½Ã ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î µµ·Î¿¡ ³ª°¡¼­µµ ´çȲÇÏÁö ¾Ê°í ±â´ÉµéÀ» Àß »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ´õ¿í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ù ³¯ µµ·Î¿¡¼­´Â ¾à°£ ±âÃʵéÀ» ÇнÀÇÏ´Â ´À³¦À¸·Î Á÷Áø ÁÖÇà, ÁÂȸÀü, ¿ìȸÀü ÇÏ´Â ¹ý, À¯ÅÏÀ» ÇÏ´Â ¹ý µîÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â Á÷Áø ÁÖÇàÀ» ÇÏ´Â °Íµµ ¾î·Á¿ü¾î¿ä ¤¾¤¾ Â÷¼±¿¡ ¸ÂÃç¼­ ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â °Çµ¥ ÀÌ°Ô ¿À·£¸¸ÀÌ¶ó¼­ ±×·±Áö ÀÚ²Ù ¿îÀüÀ» Çϴµ¥ Â÷°¡ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÁö°Ô µÇ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ ±×°É ÀÚ²Ù ½Å°æ ¾²´Ù º¸´Ï±î ¼Óµµ¿¡ ½Å°æÀ» ¾²Áö ¸øÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ Ãʹݿ¡´Â ¿·¿¡¼­ °­»ç´ÔÀÌ Á¦°¡ ½Å°æ ¾²Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °É Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁּ̾î¿ä. Çϳª Çϳª Áö½Ã¸¦ ÇØÁֽŠ°ÅÁÒ. ±×·¸°Ô Á¶±Ý¾¿ µµ·Î¿¡ Àͼ÷ÇØÁö°Ô µÇ´Ï±î ³ªÁß¿¡´Â °­»ç´ÔÀÌ Á¶¾ðÀ» ÇØÁÖ½ÃÁö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë¾Æ¼­ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í¿ä! Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 2ÀÏÂ÷ ³¯¿¡´Â ½Ã³» ÁÖÇà¿¡ ³ª°¡°Ô µÇ¾ú´Âµ¥¿ä. ¸» ±×´ë·Î Â÷µéÀÌ ÁøÂ¥ ¸¹Àº µµ·Î¿¡ °¡¼­ ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ Àú´Â ÀÌ·¸°Ô Â÷µéÀÌ ¸¹Àº °÷À» ¿îÀüÇÏ´Â °Ô óÀ½À̾ú¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¾öû ¶³¸®±âµµ ÇÏ°í ¼Óµµ¸¦ ºü¸£°Ô ³»´Â °ÍÁ¶Â÷ ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °¡Àå ¾î·Á¿ü´ø °Ç Â÷¼±º¯°æÀ̾ú´Âµ¥ ¾îµò°¡¿¡ °¡·Á¸é Â÷¼± º¯°æÀ» ÇÏ´Â °Ô ÁøÂ¥ Áß¿äÇÏÀݾƿä. Æò»ý ¾Õ¸¸ º¸°í °¥ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·±µ¥ µµ·Î¿¡ Â÷µéÀÌ »ª»ªÇÏ°Ô ÀÖÀ¸´Ï ¾î¶² ŸÀֿ̹¡ Â÷¼±À» º¯°æÇؼ­ °¡¾ßÇÒ Áö °¨ÀÌ ÀâÈ÷Áú ¾Ê´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ ¿¬¼ö °­»ç´ÔÀÌ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°È÷ ¸¹ÀÌ ¿¬½ÀÇغ¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬½ÀÀ» ½ÃÄÑÁּ̽À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¿¬¼ö´Â ÁÖÂ÷ ¿¬¼ö°¡ µÇ¾ú´Âµ¥¿ä. ÁÖÇ࿬¼ö¸¦ ¾î´ÀÁ¤µµ ´Ù ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÏ°í ³­ ÈÄ ÁÖÂ÷ ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Ï ºÎ´ãÀÌ ÈξÀ ´ú ÇÏ°í ÁýÁßµµ Àß µÇ¾ú¾î¿ä. Æò¼Ò °°À¸¸é ÁÖÂ÷¸¦ ÈξÀ ¾î·Æ°Ô ´À²¼À»ÅÙµ¥ ¸¶Áö¸· ³¯À̶ó ±×·±Áö ´õ Àß µÇ¾ú³×¿ä! ÀÌ·¸°Ô ¾ÈÀüÇÏ°Ô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ³¡¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù~!


ºÎ»ê¿îÀü¿¬¼ö ºÎ»êµå¶óÀÌºê ±èÇØ¿îÀü¿¬¼ö ¾ç»ê¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê¿îÀü¿¬¼ö Cynthia J. Channel

â¿ø¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ ±³À° Ãʺ¸Å»Ãâ! Forest Limited



Total : 8010 (26/401)
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸¼ö
7510 â¿ø¿îÀü¿¬¼ö ¾î·Á¿ü´ø ¿îÀüÀÌ ½¬¿öÁø Âð Èıâ Imaginavigations 2024-11-17 8
7509 â¿ø¿îÀü¿¬¼ö ¸¶À½¿¡ µå´Â °¡°Ý±îÁö! Lagoonlife 2024-11-17 11
7508 ¿ï»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾ÈÀüÇÏ°Ô ±âÃʺÎÅÍ ¹è¿öº¸±â Ursula M. Norris 2024-11-17 10
7507 ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®À¸·Î Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ ¼º°øÇÑ ¸®ºä (ÃÑ.. Geraldine J. Million 2024-11-17 9
7506 ³ªÈê°£ ¹ÞÀº â¿ø¿îÀü¿¬¼ö Èıâ(Âð ³»µ·³»»ê) Cloudustries 2024-11-17 9
7505 ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ °úÁ¤ ÁøÇà Èıâ Tamara D. Davis 2024-11-17 11
7504 â¿ø¿îÀü¿¬¼ö(ÁøÇØ ¸¶»ê) µµ·Î¿¬¼ö~³ªÈ¦·Î µå¶óÀ̺ê^^ Karmawheels 2024-11-17 11
7503 ¿ï»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë ³»µ·³»»ê Èıâ Rita J. Johnson 2024-11-17 10
7502 ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¸®ºä Susan E. O'Brian 2024-11-17 11
7501 [ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý] 10½Ã°£ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Çпø Èıâ (fea.. Jose D. Brown 2024-11-17 11
7500 â¿ø¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ Ãʺ¸Å»Ãâ Èıâ Ice Intelligence 2024-11-17 9
7499 â¿ø¿îÀü¿¬¼ö(±èÇØ, ÀåÀ¯) ±ØÂùÇÏ°í ½ÍÀº °­»ç´Ô°ú ÇÔ²² ÇÑ 4ÀÏ! Luckytronics 2024-11-17 9
7498 ¿ï»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾ÈÀüÇÏ°Ô ±âÃʺÎÅÍ Â÷ºÐÇÏ°Ô Jeanne C. Giusti 2024-11-17 11
7497 ºÎ»ê¿îÀü¿¬¼ö ºÎ»êµå¶óÀÌºê ±èÇØ¿îÀü¿¬¼ö ¾ç»ê¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê¿îÀü.. Cynthia J. Channel 2024-11-17 7
ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ °úÁ¤ Ãßõ ¸®ºä William A. Marks 2024-11-17 9
7495 â¿ø¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ ±³À° Ãʺ¸Å»Ãâ! Forest Limited 2024-11-17 11
7494 ¿îÀü¿¬¼ö 4Àϸ¸¿¡ µµ·Î¿¬¼ö ¸¶½ºÅÍÇÑ°÷ ¿©±â! Thomas F. Guerrero 2024-11-17 7
7493 ºÎ»ê¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ¹æ¹® °úÁ¤ ³»µ·³»»ê .. John C. Butts 2024-11-17 11
7492 ºÎ»ê¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý µ¿·¡±¸ Ãʺ¸ ¹æ¹®µµ·Î¿¬¼ö Çпø ÀÚÂ÷ ºñ¿ë Peggy J. Marshall 2024-11-17 8
7491 µµ·Î¿¬¼ö Á÷Àå±îÁö ¿îÀü¿¬¼ö ½±°Ô ÇØ°áÇÑ Èıâ! Thomas F. Guerrero 2024-11-17 13
[óÀ½] ¢· £¼ [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] £¾ ¢¹ [³¡]
¾ÆÀ̵𠠠ÀÛ¼ºÀÚ   Á¦¸ñ   ³»¿ë