ÀÛ¼ºÀÚ
Laura P. Barnes ( a3434@kbench.com 0 )
[2024-11-17 17:06:44]
Á¦¸ñ
[ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý] 4ÀÏ °úÁ¤ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö
Á¶È¸¼ö : 12
È®´ëº¸±â Ãà¼Òº¸±â
#¸Á¹Ìµ¿ #¼ö¿µµ¿ #¹Î¶ôµ¿ #±¤¾Èµ¿ #³²Ãµµ¿ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °³Àκ° ¸ÂÃã ¼ö¾÷À¸·Î ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁֽô °÷ Ãë¾÷À» ÇÏ°í³ª¼­ ÁýÀ̶û °¡±õ´Ùº¸¸é ¿îÀüÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çߴµ¥ ÀÇ¿Ü·Î ¾÷¹«¶§¹®¿¡ ¿îÀüÀ» ÇÒÀÏÀÌ ¸¹´õ¶ó±¸¿ä. ȸ»ç¿¡¼­µµ ¿îÀü¸éÇãÁõÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿îÀüÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é Àú¿¡°Ô ¸ÕÀú ¾÷¹«¸¦ Áֽðí´Â Çߴµ¥ Á¦°¡ Àå·Õ¸éÇã¶ó´Â °É ¸»¾¸µå¸®°í ³ª´Ï ȸ»ç¸¦ ´Ù´Ï¸é¼­ ¿îÀüÀ» ¸øÇÑ´Ù´Â°Ô Àú ½º½º·Î°¡ ³Ê¹« ½Ç¸Á½º·´´Ù°í ´À²¸Á³¾î¿ä. Àúº¸´Ù ÈξÀ ¾î¸° ½ÅÀÔÄ£±¸µéµµ ¿îÀüÀ» Çϴµ¥ Àú¶ó°í ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ°Ú³Ä ½Í¾î¼­ À̹ø ±âȸ¿¡ Á¦´ë·Î ¹è¿öº¸±â·Î Çß´ä´Ï´Ù. Åð±ÙÀ» ÇÏ°í³ª¼­ ¿îÀüÀ» ¹è¿ì´Â °Å¶ó¼­ ¾Æ¹«°÷À̳ª Àú·ÅÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ä¿¸®Å§·³°ú Èıâ±îÁö »ìÆì º¸¸ç ¸î±ºµ¥¸¦ Ãß·Á¼­ ¼±ÅÃÇß¾î¿ä. ±×·¯´Ù°¡ »ó´ãÀ» ÅëÇØ °áÁ¤ÇÑ °÷Àº ¹Ù·Î ²Ä²ÄÇÏ°ú °³Àκ° ¸ÂÃã ¼ö¾÷À¸·Î ¼ö°­»ý ´ëºÎºÐÀÌ 3ÀÏ ¿¬¼ö ÈÄ È¥ÀÚ¼­µµ ¿îÀüÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¿´´ä´Ï´Ù. Àú´Â ±âÃÊÀûÀÎ ºÎºÐµµ ´ëºÎºÐ Àؾî¹ö·È°í, Áß°£¿¡ ÇÑ ¹ø ÁöÀο¡°Ô ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Ù°¡ È£µÇ°Ô È¥³­ °æÇèÀÌ À־ Ä£ÀýÇÑ °­»ç´ÔÀÌ °è½Å °÷À¸·Î ¼±ÅÃÇß¾î¿ä. °Ô´Ù°¡ ¿©±â´Â °­»ç´ÔÀÌ ¾÷ü¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¼Ò¼ÓµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ¿í Ä£ÀýÇÏ°í ü°èÀûÀ¸·Î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇØÁ̴ּä´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ Àú´Â Åð±ÙÀ» ÇÏ°í³ª¸é Ç×»ó Áý¿¡ ´©¿öÀÖ´Â °É ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àθ¸Å­ ȸ»ç¾÷¹«µµ ³Ê¹« ¸¹°í °ÔÀ¸¸§À» ÇÇ¿ì´Â ¼º°ÝÀ̱⵵ ÇØ¿ä. ±×·¯´Ùº¸´Ï Åð±ÙÀ» ÇÏ°í³ª¼­ ´Ù½Ã ¿îÀü ÇпøÀ¸·Î °¡´Â°Ô ±ÍÂúÀ» °Í °°¾Ò´Âµ¥¿ä. ¿©±â´Â °­»ç´ÔÀÌ Àú¿Í ¿äÀÏ, ½Ã°£À» Á¶À²Çؼ­ Á¦°¡ °¡Àå Æí¾ÈÇÑ ½Ã°£À¸·Î ¿îÀüÀ» ¹è¿ï ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Àú¿¡°Ô ²À ¸ÂÃçÁø ¿¬¼ö¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó±¸¿ä. º¸Åë 10½Ã°£ ¿¬¼ö°¡ °¡Àå ±âº»Àε¥ Àú´Â ¾ó¸¥ ³¡³»°í ½Í¾î¼­ 3ÀÏ¿¬¼ö·Î µî·ÏÀ» Çß´ä´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Ù°¡ Á¶±Ý ´õ ¼ö¾÷À» ¿¬ÀåÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¸é ½Ã°£À» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï Âü°íÇØÁÖ½Ã¸é µÉ °Í °°¾Æ¿ä. °Ô´Ù°¡ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Ù°¡ Â÷°¡ ¾øÀ¸½Å ºÐµéÀº ¾÷ü¿¡¼­ ¿¬¼ö¿ë Â÷·®À» ºô¸± ¼ö ÀÖ¾î¿ä. °­»ç´ÔÀÌ Á÷Á¢ °¡Á®¿À½Ã°í Á¶¼ö¼®¿¡´Â ºê·¹ÀÌÅ©°¡ ´Þ·ÁÀֱ⠶§¹®¿¡ ¸¸ÀÏ¿¡ ÁÖÇà Áß ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÉ ¶§ °­»ç´ÔÀÌ ºü¸£°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ½Â¿ëÂ÷ºÎÅÍ SUV±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃßÈÄ¿¡ ¾î¶² Â÷·®À» ÀÚÂ÷·Î ¸¶·ÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¹Ì¸® ´ëºñÇÒ ¼ö À־ ÁÁÀ» °Í °°´õ¶ó±¸¿ä. ¿¬¼ö ºñ¿ëÀº ÀÚÂ÷ÀÇ °æ¿ì 29¸¸¿ø, ¿¬¼ö¿ë ½Â¿ëÂ÷´Â 32¸¸¿øÀÌ°í SUV´Â 34¸¸¿øÀÌ¿¡¿ä. »ý°¢º¸´Ù ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀÌ¶ó¼­ ¹Ù·Î 3ÀϹÝÀ» µî·ÏÇß´ä´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷¿¡¼­´Â °­»ç´Ô¿¡°Ô Â÷·® ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» ÀÛµ¿Çغ¸°í ±âº»ÀûÀº µµ·ÎÁÖÇàÀ» Çغ¸´Â ³¯ÀÌ¿¡¿ä. óÀ½¿¡´Â ½Ãµ¿À» ¾î¶»°Ô °É¾î¾ß ÇÒ Áöµµ ¸ô¶ó¼­ ¹ö¹÷´ë´Âµ¥ ½º½º·Î Âü ½Ç¸Á½º·¯¿î ÀûÀÌ ¸î ¹ø ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¯³ª °­»ç´Ô²²¼­ ¸ð¸£´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï ´õ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¤¿ö³ª°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ³Ê¹« ÁÖ´ªµéÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù°í ¸»¾¸À» ÇØÁּ̾î¿ä. ¿ì¼± ½Ãµ¿À» ÄÑ°í³ª¼­ ±â¾îº¯¼ÓÀ» ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú »çÀ̵åºê·¹ÀÌÅ©¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â ¼ø¼­±îÁö ¾Ë·ÁÁּ̾î¿ä. ƯÈ÷ ÁÖÇà Áß ²À ÇÊ¿äÇÑ ¹æÇâÁö½ÃµîÀ̳ª À§ÇèÇÔÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â °æ°íµîÀÇ ÀÛµ¿¹ýµµ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í³ª¼­ õõÈ÷ Áý ÁÖº¯ÀÇ µµ·Î¸¦ ´Þ·Áº¸±â·Î Çß¾î¿ä. ¿ÀÈÄ 2½ÃÂëÀ̶ó »ç¶÷ÀÌ ¿ö³« ¾ø±âµµ Çؼ­ ºÎ´ã¾øÀÌ ¿îÀüÀ» Çغ¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾î´ÀÁ¤µµ ±äÀåÀÌ µÇ±â´Â ÇßÁö¸¸ °­»ç´ÔÀÌ °è¼Å¼­ ¾È½ÉÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ÀúÈñÁý ±Ùó¿¡´Â Á¡¸êµî»ç°Å¸®°¡ ÀÖ¾ú°í, º¸ÇàÀÚ¸¦ À§ÇØ È¾´Üº¸µµ¿¡¼­ ÇÑ ¹ø ÀϽÃÁ¤Áö¸¦ ÇÏ°í õõÈ÷ ¼­ÇàÀ» ÇÏ¸ç »ç°Å¸®¸¦ Áö³ª´Â ¿¬½ÀÀ» Çß¾î¿ä. ½ÅÈ£°¡ ¾ø´Ù°í Çؼ­ ½ß½ß Áö³ª°¡±â º¸´Ù´Â »ç¹æ¿¡¼­ ¿À´Â Â÷¸¦ Àß »ìÆ캸°í Á¶½É½º·´°Ô °Ç³Ê´Â °ÍÀÌ Æ÷ÀÎÆ®¿´¾î¿ä. ¿îÀüÀ» ÇÏ´Ùº¸´Ï Àúµµ ¸ð¸£°Ô ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀ» ¾î¶»°Ô Àâ¾Æ¾ßÇÏ´ÂÁö µåµð¾î °¨ÀÌ ¿À´õ¶ó±¸¿ä. 1ÀÏÂ÷ºÎÅÍ ¾ËÂ÷°Ô ±âº»ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ¹è¿ï ¼ö À־ ÇູÇß´ä´Ï´Ù. 2ÀÏÂ÷¿¡¼­´Â Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´Ô°ú ¾î¶² °÷À¸·Î ¸ñÀûÁö¸¦ Á¤ÇÒÁö ¼±ÅÃÇÑ ´ÙÀ½ µµ·ÎÁÖÇàÀ» Çغ¸±â·Î Çß¾î¿ä. ½Ã³»ÁÖÇàÀº 1ÀÏÂ÷¿¡ Çß´ø °£´ÜÇÑ ÁÖÇà°ú´Â ´Ù¸£°Ô º¹ÀâÇÑ ±³Â÷·Îµµ °æÇèÇÏ°í ´Ù¸¥ Â÷µé°ú ÇÔ²² ³ª¶õÈ÷ µµ·Î¸¦ ´Þ¸®´Ù º¸´Ï Â÷°£ °Å¸®¸¦ ³Ë³ËÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ƯÈ÷ Â÷¼±º¯°æÀ» Çϸ鼭 ¾î·Á¿ü´ø ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥ µÚ¿¡¼­ ¾î´ÀÁ¤µµ ¼Óµµ·Î ¿À´ÂÁö¿¡ µû¶ó¼­ ±×¿¡ ¸ÂÃç º¯°æÀ» ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» Çß¾î¿ä. ¹°·Ð óÀ½¿¡´Â °­»ç´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁֽŠŸÀֿ̹¡ ¸ÂÃç¼­ ÁøÇàÇßÁö¸¸ ÀÌÈÄ¿¡´Â È¥ÀÚ¼­µµ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °è¼Ó µµÀüÇغôä´Ï´Ù. ƯÈ÷ À¯ÅÏÀ» ÇÒ ¶§¿¡´Â Ç¥ÁöÆÇÀ» º¸°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í Çϼ̾î¿ä. »óȲ¸¶´Ù, µµ·Î¸¶´Ù Àú¸¶´ÙÀÇ ·êÀÌ ´Þ¶ú±â¶§¹®¿¡ À̸¦ ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆ캸°í ÁýÁßÇؼ­ ÁÖÇàÇؾ߰ڴõ¶ó±¸¿ä. ¸¶Áö¸· 3ÀÏÂ÷¿¡¼­´Â ÁÖÂ÷¸¦ ¹è¿ì´Â ³¯À̾ú¾î¿ä. º¸ÅëÀº ÈÄÁøÁÖÂ÷¸¸ ¹è¿î´Ù°í Çϴµ¥ ¿©±â´Â Àü¸éÁÖÂ÷¿Í ÆòÇàÁÖÂ÷±îÁö ÃÑ 3°¡Áö¸¦ ¹è¿ì°Ô µÈ´ä´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´ÔÀº º£Å׶û´ä°Ô ÁÖÂ÷µµ Ãʺ¸ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁּ̾î¿ä. Àú´Â ¿îÀüÀ» ÇÒ ¶§ ÁÖÇà°ÆÁ¤¸¸ Çߴµ¥ ÀÌ·¸°Ô ÁÖÂ÷¸¦ ¹è¿ì°í ³ª´Ï ¿îÀüÀÇ ³¡Àº ¿ª½Ã ÁÖÂ÷¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó±¸¿ä. »ç¹æÀ» Àß »ìÆ캸°í ÈĹ濡 º¸ÇàÀÚ°¡ ¾ø´ÂÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô º» ÈÄ¿¡ ÁÖÂ÷¶óÀο¡ ¸ÂÃç Â÷¸¦ ´î ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬½ÀÇß¾î¿ä. ÀüÁø°ú ÈÄÁøÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Ùº¸´Ï Æä´ÞÀÇ ¿î¿ë´É·Âµµ Áß¿äÇß°í ÈÄÁøÀ» ÇÒ ¶§¿¡´Â ÇÚµéÀ» ÁÖÇàÇÒ ¶§ ´Þ¸® ¹Ý´ë·Î Ʋ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿©·¯¸ð·Î ½Å°æ¾µ ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ÁýÁßÇÑ ³¡¿¡ 3°¡ÁöÀÇ ÁÖÂ÷¸¦ ¼º°øÇÏ°í³ª´Ï Á¤¸» Ȧ°¡ºÐ ÇÏ°í ±âºÐÀÌ ÁÁ´õ¶ó±¸¿ä. °­»ç´Ô°ú ¾Æ½±°Ô ÀÛº°À» ÇؾßÇßÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¾ÈÀü¿îÀüÀ» Çϱâ·Î ¾à¼ÓÇÏ°í ÀÌÈÄ¿¡µµ È¥ÀÚ¼­ ´õ ¿­½ÉÈ÷ ¿îÀü¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â Ãʺ¸ÀÚµéÀÌ Çϱ⿡µµ ºÎ´ã¾øÀÌ °³Àκ° ¸ÂÃã ¿¬¼ö¸¦ ÇØÁÖ´Â °÷ÀÌ¿¡¿ä. Á» ´õ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¸íÇ° ¿îÀü°ú¿Ü¸¦ ¹Þ°í ½ÍÀ¸½Å ºÐµéÀº ÁÖÀúÇÏÁö ¸¶½Ã°í »ó´ãÀ» ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!


´ëÀü Ãʺ¸ ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹® Ãʺ¸¿îÀü °¡°Ý ¹× ºñ¿ë Joseph J. Murphy

â¿ø¿îÀü¿¬¼ö ¾î·Á¿ü´ø ¿îÀüÀÌ ½¬¿öÁø Âð Èıâ Imaginavigations



Total : 8031 (26/402)
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸¼ö
7531 ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö·Î Ãʺ¸ Å»ÃâÇÑ Èıâ Ice Intelligence 2024-11-17 14
7530 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö Ãʺ¸Å»Ãâ Âð Èıâ Luckytronics 2024-11-17 10
7529 ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö·Î ´ëÀü µµ·Î ¸¶½ºÅÍ ÇÑ Èıâ Geraldine J. Million 2024-11-17 12
7528 [´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö] ÂðÃʺ¸ÀÇ Å»Ãâ ¼ºÀ彺Å丮, ²Ütip¸ðÀ½ (+¿¬.. Cynthia J. Channel 2024-11-17 10
7527 [´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö] ¹æ¹®À¸·Î Å»Ãâ ¼º°øÇÑ Èıâ with ²ÜÆÁ Tamara D. Davis 2024-11-17 12
7526 µµ·Î¿¬¼ö Á÷Àå±îÁö ¿îÀü¿¬¼ö ½±°Ô ÇØ°áÇÑ Èıâ! Thomas F. Guerrero 2024-11-17 13
7525 ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ´«³ôÀ̼ö¾÷ ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷ÇÑÈıâ Rita J. Johnson 2024-11-17 13
7524 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ Ãʺ¸ÇعæÀÏÁö Âð Èıâ Jeanne D. Hughes 2024-11-17 10
7523 ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´Ü½Ã°£¿¡ ¼ºÀåÇÏ´Â ¿îÀü ½Ç·Â Forest Limited 2024-11-17 12
7522 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 20½Ã°£ ÈÄ±â  ³»µ·³»»ê Peggy J. Marshall 2024-11-17 14
7521 ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸Å»Ãâ ¼ÖÁ÷ÇѸ®ºä ³»µ·³»»ê Ursula M. Norris 2024-11-17 13
7520 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹® °¡°Ý Ãʺ¸ Å»Ãâ °úÁ¤ Sarah J. Brink 2024-11-17 12
7519 ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ½Ç·ÂÇâ»ó ¸¸Á·Çß´ø Èı⠳»µ·³»»ê Peter E. Jones 2024-11-17 14
7518 ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ °úÁ¤ Ãßõ ¸®ºä Judy C. Griffin 2024-11-17 10
7517 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ Ãʺ¸Çعæ Âð Èıâ! Rebecca W. White 2024-11-17 11
7516 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 3ÀÏ ¼ÖÁ÷¸®ºä ³»µ·³»»ê Emma J. Rehberg 2024-11-17 10
7515 ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÁÖÇà ÁÖÂ÷ ¿¬¼ö ºñ¿ë Jeanne C. Giusti 2024-11-17 14
7514 ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 10½Ã°£ ¸®ºä William A. Marks 2024-11-17 9
7513 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´Ô À߸¸³­ ³»µ·³»»ê  µµ·Î¿¬¼ö Èıâ Thomas F. Guerrero 2024-11-17 12
7512 ´ëÀü Ãʺ¸ ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹® Ãʺ¸¿îÀü °¡°Ý ¹× ºñ¿ë Joseph J. Murphy 2024-11-17 13
[óÀ½] ¢· £¼ [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] £¾ ¢¹ [³¡]
¾ÆÀ̵𠠠ÀÛ¼ºÀÚ   Á¦¸ñ   ³»¿ë