ÀÛ¼ºÀÚ
Joseph J. Murphy ( xvdeosn@xvdeos.com 0 )
[2024-11-18 10:54:40]
Á¦¸ñ
´ëÀü Ãʺ¸ ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹® Ãʺ¸¿îÀü °¡°Ý ¹× ºñ¿ë
Á¶È¸¼ö : 13
È®´ëº¸±â Ãà¼Òº¸±â
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´ÔÀÌ Á÷Á¢ ¹æ¹®Çؼ­ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â °÷ À̹ø¿¡ ¾ö¸¶°¡ Â÷¸¦ ¹Ù²Ù°Ô µÇ¸é¼­ Àú¿¡°Ô ¿¬½À¿ë Â÷·®ÀÌ »ý±â°Ô µÇ´Â ±âȸ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¾ÆÁ÷ ¾ö¸¶ÀÇ ½ÅÂ÷°¡ ¿ÀÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¹Ì¸® ¿îÀüÀ» ¹è¿ö¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇßÁÒ. óÀ½¿¡´Â ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¿îÀüÀ» ¹è¿öº¼±î »ý°¢ÇßÁö¸¸ ±¦È÷ ´ÙÅùÀÌ »ý±æ±îºÁ ¿îÀüÀ» Á¦´ë·Î °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ¾÷ü¸¦ ¾Ë¾Æº¸±â·Î Çß´ä´Ï´Ù. ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ëÀÌ ±×¸® Àú·ÅÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Á¦ ÀλýÀ» À§Çؼ­ ÅõÀÚÇغ¸±â·Î Çß¾î¿ä. ÀÎÅͳÝ, Ä¿¹Â´ÏƼ, ÁöÀε鿡°Ô ¹°¾î°¡¸ç ¿îÀüÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ¼ö¼Ò¹®Çغôµ¥ ¸¶Ä§ ÀúÈñ ȸ»ç¿¡ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö·Î ¹è¿î ºÐÀÌ °è½Ã´õ¶ó±¸¿ä. óÀ½¿¡´Â À̸§ÀÌ Âü ƯÀÌÇϳ×, ¶ó°í »ý°¢À» Çߴµ¥ ¾ê±â¸¦ µé¾îº¸´Ï 3ÀÏÀ̳ª 4Àϸ¸¿¡ ³¡³ª°í ȸ»ç¸¦ ´Ù´Ï¸é¼­µµ °­½ÀÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ¿´´Ù°í Çß¾î¿ä. Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â Åð±ÙÇÏ°í ÇпøÀ̳ª ¾÷ü¿¡ °¡¸é Àû¾îµµ ¿Õº¹ 1½Ã°£Àº °É¸±°Å¶ó°í »ý°¢Çߴµ¥ °­»ç´ÔÀÌ ÁýÀ¸·Î ã¾Æ¿Í Áֽô ¹æ¹®¿¬¼ö¶ó°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä? ±×·³ Áý ¾Õ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¿À·ÔÀÌ ¿îÀüÀ» ¹è¿ì´Âµ¥¿¡¸¸ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ¸é µÇ´Ï±î ºÎ´ãÀÌ ¾ø°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼­ ¾÷ü¸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¾Ë¾Æº¸°í Ä«ÅåÀ¸·Îµµ »ó´ãÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥¿ä. Àú´Â ¾ÆÁ÷ ÀÚÂ÷°¡ ¾ø´Â »óȲÀ̾ú´Âµ¥ ¾÷ü¿¡ ¿¬¼ö¿ë Â÷·®ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ÇϽôõ¶ó±¸¿ä. ÀÚÂ÷·Î ¼ö°­ÇÒ °æ¿ì 29¸¸¿øÀÌ°í ¿¬¼ö¿ë Â÷·®Àº 32~34¸¸¿øÀÌ¿¡¿ä. »ý°¢º¸´Ù ±×·¸°Ô Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁöµµ ¾Ê¾Ò°í Á¶¼ö¼®¿¡ ºê·¹ÀÌÅ© ÀåÄ¡°¡ ÀÖ´Â Á¡À̶ó´øÁö Á¾ÇÕº¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî À־ »ç°í°¡ ³ª´õ¶óµµ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àú´Â ¿¬¼ö¿ë ½Â¿ëÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇϸé ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ¸¸¾à¿¡ ÀÚÂ÷°¡ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀº 5½Ã°£Àº ¿¬¼ö¿ë Â÷·®À¸·Î ¿¬½ÀÇß´Ù°¡ ³²Àº 5½Ã°£ Á¤µµ´Â ÀÚÂ÷·Î ¿îÀüÇؼ­ ³ªÁß¿¡ È¥ÀÚ µå¶óÀ̺긦 ÇÏ´õ¶óµµ °ÆÁ¤¾ø°Ô²û °­½ÀÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Á¦°¡ ¾Ë¾ÆºÃ´ø ¾÷üÁß¿¡¼­ °³Àο¡ ¸ÂÃç¼­ Á¶À²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹Àº °÷ÀÌ¶ó¼­ »ó´ãÀ» ÆíÇÏ°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. Ä¿¸®Å§·³µµ ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÆìºÃ´Âµ¥ ±âÃÊ À̷кÎÅÍ ÁÖÇà°ú ÁÖÂ÷±îÁö 10½Ã°£ µ¿¾È ¹è¿ì°Ô µÇ´õ¶ó±¸¿ä. ¸¶Áö¸· ³¯¿¡´Â ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» Á¶±Ý ´õ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹è¿öº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸¶¹«¸®°¡ È®½ÇÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. °Ô´Ù°¡ °­»ç´ÔµéÀº ¾÷ü¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¼Ò¼ÓµÇ¾î À־ ¹Ï°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. º¸Åë °³Àξ÷ü¶ó°í Çϸé ÇÁ¸®·£¼­³ª ȤÀº ÅõÀâÀÇ °³³äÁ¤µµ·Î »ý°¢ÇϽø鼭 ¿îÀüÀ» °¡¸£ÃÄÁֽô ºÐµéÀÌ °è½Ã±âµµ ÇØ¿ä. ¿¬¼ö¿ë Â÷·®µµ ¾ø¾î¼­ ¼ö°­»ýÀÌ Á÷Á¢ °ø¼öÇØ¿À°í ¾ÈµÇ¸é ·»Æ®Ä«¸¦ ºô·Á¾ßÇÏ´Â »óȲÀÌ ¿À±âµµ ÇÏÁÒ. ±×·±µ¥ ¿©±â´Â °­»çºÐµéºÎÅÍ ¿¬¼ö¿ë Â÷·®±îÁö Àü¹®ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â °÷À̱⶧¹®¿¡ È®½ÇÈ÷ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. °¡°Ýµµ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ï ³»½É ¼ÓÀ¸·Î ³ª Á¤¸» ¾÷ü Àß °ñ¶ú´Ù!¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷¿¡ °­»ç´ÔÀÌ µµÂøÇϱâ 5ºÐÀüÀ̶ó´Â ¹®ÀÚ¸¦ ¹Þ°í ¿©À¯·Ó°Ô ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ³»·Á°¡¼­ 1Ãþ¿¡¼­ ±â´Ù·È¾î¿ä. °­»ç´Ô°ú Àλ縦 ³ª´« ÈÄ Á¦°¡ ¿îÀüÇÒ Â÷·®ÀÇ ¿îÀü¼®¿¡ ž½ÂÇߴµ¥ ±âºÐÁÁ°Ô ±äÀåÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä. ¿ì¼± Àú´Â Â÷·® ±â´ÉÀ» ÀÛµ¿ÇÏ´Â°Ô ¼­Åõ¸¥ ÆíÀÌ¶ó¼­ ±âº»À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô ´ÙÁö°í ÁÖÇàÀ» ½ÃÀÛÇϱâ·Î Çß¾î¿ä. À̷кÎÅÍ ±³Åë¹ý ±×¸®°í Â÷·® ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¹æÇâÁö½Ãµî, °æ°íµî, ¿ÍÀÌÆÛ, ÁÖÀ¯±¸ ¿©´Â ¹æ¹ý±îÁö ¹è¿ü¾î¿ä. ƯÈ÷ °æ°íµî°ú ¹æÇâÁö½ÃµîÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ºÐ¸íÈ÷ ±¸ºÐÇÏ°í Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇߴµ¥¿ä. ±â´É°øºÎ¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÁÖÇàÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é Â÷¼±À» ¹Ù²Ü ¶§ ±ÞÇÑ ¸¶À½¿¡ °æ°íµîºÎÅÍ ÄÑ´Â ºÐµéÀÌ °è½Å´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ÁÖÇàÀ» Çϸ鼭µµ ¸öÀÌ ¹Ý»çÀûÀ¸·Î ±â´ÉÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸î ¹øÀ̳ª ¹Ýº¹Çؼ­ ¿¬½ÀÇß¾î¿ä. 2ÀÏÂ÷¿¡¼­´Â ÀÌÁ¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô µµ·Î¸¦ ´Þ·Áº¸´Â ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä. Á¦°¡ ¸éÇ㸦 µþ ¶§¿¡´Â ½Ã¼Ó 80km Á¤µµ°¡ Æò±Õ ¼Óµµ¿´´Âµ¥ ¿äÁò¿¡´Â 40~60km ´Ü¼ÓÄ«¸Þ¶ó°¡ ¸¹´õ¶ó±¸¿ä. °­»ç´ÔÀº ¸ñÀûÁö¸¦ Á¤Çؼ­ ½Ã³»µµ·Î¸¦ ¿¬½ÀÇغ¸´Â °ÍÀ¸·Î Àú¿Í »óÀÇÇؼ­ ÄÚ½º¸¦ ®´Âµ¥¿ä. Á¦°¡ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´Ô²² Ȥ½Ã °í¼Óµµ·Îµµ Ÿº¼ ¼ö ÀÖ´À³Ä, Á¦°¡ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ¿îÀüÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹À» °Í °°´Ù°í ÇÏ´Ï ¼ö°­»ýÀÌ Åç°ÔÀÌÆ® ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çϼ̾î¿ä. °í¼Ó¿îÀüµµ ¹è¿öº¸¸é ³ª»ÚÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Æ¼­ ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´ä´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ±³Â÷·Î¿¡ ÁøÀÔÇϴµ¥ ÃÊ·ÏºÒ À̶ó°í Çؼ­ ¹Ù·Î °Ç³Ê¸é ¾ÈµÇ´õ¶ó±¸¿ä. ÁÂȸÀü°ú Á÷Áø ½ÅÈ£¸¦ Àß ±¸º°ÇÏ°í Á¤Â÷µÈ »óÅ¿¡¼­ ºÎµå·´°Ô ¾Ç¼¿À» ¹â¾Æ¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ³Ê¹« ´À·Áµµ µÚ¿¡ ÀÖ´Â Â÷·®µé¿¡°Ô ºÒÆíÇÔÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¹«¾ùÀ̵ç Àû´çÇÔÀÌ Áß¿äÇÏ°ÚÁÒ? ¸¶Âù°¡Áö·Î ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ Àß ¹â´Â °Íµµ Áß¿äÇߴµ¥ ³Ê¹« °©ÀÛ½º·´°Ô ¹â´Ùº¸¸é Â÷¿¡ ¹«¸®°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í ²À ½ÅÈ£µî¿¡ ¸ÂÃç¼­ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¹â´Â °Í¸¸ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿îÀüÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é Áß°£Áß°£¿¡ ¿òÇ« Æп©Àִ ȦÀÌ º¸À϶§°¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×·± °÷µµ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Áö³ª°¡´Ùº¸¸é ¼­½ºÆæ¼­¿¡ ¹«¸®°¡ ¿À°Å³ª ȤÀº ŸÀ̾ ¼Õ»óÀÌ ÀÖÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¹â¾Æ¼­ °¨¼ÓÇϸ鼭 °¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ±×¸®°í³ª¼­ Á¦°¡ Åçºñ¸¦ ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î icµµ Ÿº¸±â·Î Çß¾î¿ä. ½Ã³»µµ·Î·Î 5~60km ¼Óµµ·Î ´Þ¸®´Ù°¡ 80~100km·Î ´Þ¸®´Ï ¿îÀüÀÇ °¨ÀÌ È® ´Ã°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· 3ÀÏÂ÷¿¡¼­´Â ÁÖÂ÷·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³¯À̾ú¾î¿ä. ÈÄÁø, Àü¸é, ÆòÇàÁÖÂ÷±îÁö ¼¼°¡Áö¸¦ ¹è¿ü°í °­»ç´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁֽô °ø½ÄÀ» Àû¿ëÇؼ­ ¿¬½ÀÇß¾î¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´Ô²²¼­ Çڵ鵵 °°ÀÌ °¨¾ÆÁֽðí ÀüÁø°ú ÈÄÁøÀ» ¹Ýº¹ÇÒ ¶§ »çÀ̵å¹Ì·¯¿Í ·ë¹Ì·¯¸¦ ÇÔ²² º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÄÚĪÇØÁּ̾î¿ä. ´öºÐ¿¡ 1½Ã°£¸¸¿¡ ÁÖÂ÷¸¦ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ³²Àº ½Ã°£¿¡´Â ºÎÁ·ÇÑ µµ·ÎÁÖÇà ¿¬½ÀÀ» ´õ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³¾ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â Á¦ Àλý¿¡ ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í Çصµ µÉ Á¤µµ·Î ¸¹Àº º¯È­¸¦ °¡Á®´ÙÁá¾î¿ä! ¿îÀüÀ» Çϱâ ÀüÀÇ ÀÏ»óÀº »ó»óµµ ÇÏÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ¸¹Àº °ÍµéÀÌ º¯Çߴµ¥¿ä. Á¦ ÁÖº¯¿¡ ¿îÀüÀ» ¹è¿ì·Á´Â ºÐµéÀÌ °è½Å´Ù¸é Àú´Â ²À º£Å׶û °­»ç´ÔÀÌ °è½Å ¾÷ü¸¦ ÃßõÇص帮°í ½Í³×¿ä!


´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´Ô À߸¸³­ ³»µ·³»»ê  µµ·Î¿¬¼ö Èıâ Thomas F. Guerrero

´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 10½Ã°£ ¸®ºä William A. Marks



Total : 8010 (24/401)
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸¼ö
7550 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹® °¡°Ý Ãʺ¸ Å»Ãâ °úÁ¤ Sarah J. Brink 2024-11-18 11
7549 ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸Å»Ãâ ¼ÖÁ÷ÇѸ®ºä ³»µ·³»»ê Ursula M. Norris 2024-11-18 10
7548 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 20½Ã°£ ÈÄ±â  ³»µ·³»»ê Peggy J. Marshall 2024-11-18 7
7547 ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ °úÁ¤ Ãßõ ¸®ºä Judy C. Griffin 2024-11-18 10
7546 µµ·Î¿¬¼ö Á÷Àå±îÁö ¿îÀü¿¬¼ö ½±°Ô ÇØ°áÇÑ Èıâ! Thomas F. Guerrero 2024-11-18 10
7545 ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö·Î ´ëÀü µµ·Î ¸¶½ºÅÍ ÇÑ Èıâ Ansoft 2024-11-18 7
7544 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ Ãʺ¸Çعæ Âð Èıâ! Rebecca W. White 2024-11-18 7
7543 ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö 20½Ã°£ Áø¼ÖÇÑ ¸®ºä John C. Butts 2024-11-18 9
7542 ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÁÖÇà ÁÖÂ÷ ¿¬¼ö ºñ¿ë Jeanne C. Giusti 2024-11-18 11
7541 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 3ÀÏ ¼ÖÁ÷¸®ºä ³»µ·³»»ê Emma J. Rehberg 2024-11-18 8
7540 ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö °­»ç´Ô À߸¸³­ ³»µ·³»»ê  µµ·Î¿¬¼ö Èıâ Thomas F. Guerrero 2024-11-18 10
´ëÀü Ãʺ¸ ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹® Ãʺ¸¿îÀü °¡°Ý ¹× ºñ¿ë Joseph J. Murphy 2024-11-18 14
7538 ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 10½Ã°£ ¸®ºä William A. Marks 2024-11-18 8
7537 ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö È®½ÇÇÑ °áÁ¤ Lagoonlife 2024-11-18 13
7536 ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ¹æ¹® Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë ÈÄ.. Imaginavigations 2024-11-18 9
7535 ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ Èıâ Cloudustries 2024-11-18 12
7534 ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ °úÁ¤ Ãßõ ¸®ºä Judy C. Griffin 2024-11-18 11
7533 ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 10½Ã°£ Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ Èıâ Karmawheels 2024-11-17 12
7532 [´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö] ¹æ¹®À¸·Î Å»Ãâ ¼º°øÇÑ Èıâ with ²Ütip Laura P. Barnes 2024-11-17 9
7531 ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö·Î Ãʺ¸ Å»ÃâÇÑ Èıâ Ice Intelligence 2024-11-17 12
[óÀ½] ¢· £¼ [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] £¾ ¢¹ [³¡]
¾ÆÀ̵𠠠ÀÛ¼ºÀÚ   Á¦¸ñ   ³»¿ë